{"id":3,"date":"2023-05-12T08:58:27","date_gmt":"2023-05-12T08:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-21T17:57:00","modified_gmt":"2025-10-21T15:57:00","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/a-propos\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4572e258 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4572e258\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35694e35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35694e35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>WHY A CONFIDENTIALITY POLICY?<\/h2>\n<p>We attach importance to respecting the personal data of our beneficiaries. We undertake to treat them with the utmost care and ensure the highest level of protection in accordance with Regulation 2016\/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter \u00abRGPD\u00bb) and the \u00abLaw on the protection of individuals with regard to the processing of personal data\u00bb of 30\/07\/2018.<\/p>\n<p>This confidentiality policy relates to the processing of personal data provided to the F\u00e9d\u00e9ration de l'Aide et Soins \u00e0 Domicile (hereinafter referred to as \u00abthe F\u00e9d\u00e9ration\").\u00ab <strong>FASD<\/strong> \u00bb) via the contact and job application forms on the website.<\/p>\n<p>It provides information on :<\/p>\n<ul>\n  <li>The reasons for collecting your personal data.<\/li>\n  <li>How we use your personal data.<\/li>\n  <li>The rights you have over your personal data and how to exercise them.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>WHO IS RESPONSIBLE FOR PROCESSING?<\/h2>\n<p>The data controller is <strong>FASD<\/strong> whose registered office is located at rue de Fernelmont 40-42, 5020 Namur and registered with the ECB under number 0449690614.<\/p>\n\n<h2>WHY DO WE COLLECT YOUR PERSONAL DATA?<\/h2>\n<p>This data is collected when you visit the site, when you fill in our contact form, when you contact us by email or when you reply to a job offer.<\/p>\n<p>You are never required to submit the contact form, contact us by email or apply for a job via the site.<\/p>\n<p>Personal data may be processed for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n  <li>To enable the user to contact us.<\/li>\n  <li>To enable our services to be set up by contacting you again if you so wish via the request form (e-mails, telephone calls, post).<\/li>\n  <li>To enable us to improve our services by carrying out satisfaction surveys.<\/li>\n  <li>Enable users to apply for jobs online.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>WHAT ARE THE LEGAL BASES FOR PROCESSING?<\/h2>\n<p>The legal basis for the processing is the <strong>consent<\/strong> (Art. 6 a of the RGPD) which you unambiguously express by clicking on the RGPD consent button and then \u00absend\u00bb.<\/p>\n\n<h2>WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA?<\/h2>\n<p>Personal data collected via the online form is processed solely by FASD staff. It is never shared with anyone else.<\/p>\n\n<h2>DO WE USE YOUR PERSONAL DATA IN ANY OTHER WAY?<\/h2>\n<p>No, we do not transfer or sell your information to any other organisation or company.<\/p>\n\n<h2>HOW LONG DO WE KEEP YOUR PERSONAL DATA?<\/h2>\n<p>Your personal data is kept for a period that complies with legal provisions or with the purposes for which it was collected.<\/p>\n\n<h2>WHAT ARE YOUR RIGHTS?<\/h2>\n<p>We would like to inform you as clearly as possible of your rights with regard to your personal data.<\/p>\n\n<h3>The right of access<\/h3>\n<p>You can access all the following information on :<\/p>\n<ul>\n  <li>The categories of personal data we collect about you.<\/li>\n  <li>Why we use them.<\/li>\n  <li>The categories of persons to whom your personal data has been or will be disclosed.<\/li>\n  <li>How long we keep your personal data.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>The right of rectification<\/h3>\n<p>You may ask us to correct and\/or update your personal data.<\/p>\n\n<h3>The right to erasure (the right to be forgotten)<\/h3>\n<p>You may also contact us at any time to ask us to delete the personal data we process about you if it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed.<\/p>\n\n<h3>The right to withdraw your consent at any time<\/h3>\n<p>To exercise this right, contact our DPO (see next point).<\/p>\n\n<h3>The right to portability<\/h3>\n<p>This right gives you the opportunity to control your personal data more easily, and more specifically :<\/p>\n<ul>\n  <li>To retrieve your personal data processed by us for your personal use.<\/li>\n  <li>To transfer your personal data from us to another company, either by you or directly by us, provided that such direct transfer is \u00abtechnically feasible\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>DO YOU HAVE A QUESTION OR WOULD YOU LIKE TO EXERCISE YOUR RIGHTS?<\/h2>\n<p>If you have any questions about the protection of personal data, please contact our Data Protection Officer (DPO).<\/p>\n<p>You can contact us by the following means:<br>\nBy email to <a href=\"mailto:dpo@fasd.be\">dpo@fasd.be<\/a><br>\nBy post addressed to Data Protection Officer, rue de Fernelmont 40-42, 5020 Namur<\/p>\n<p>When requesting the exercise of a right, it is important to indicate the right you wish to exercise, the reasons for your request and to enclose a copy of both sides of your identity card.<\/p>\n\n<h2>IS YOUR PERSONAL DATA TRANSMITTED ABROAD?<\/h2>\n<p>No, your personal data is not transferred outside the European Economic Area.<\/p>\n\n<h2>MAKE A COMPLAINT?<\/h2>\n<p>Do you feel that we are not protecting your personal data sufficiently? Please contact us directly.<\/p>\n<p>You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority:<\/p>\n<p><strong>Data Protection Authority<\/strong><br>\nRue de la Presse, 35, 1000 Brussels<br>\n+32 (0)2 274 48 00 - +32 (0)2 274 48 35 - <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/<\/a><\/p>\n\n<h2>CHANGES<\/h2>\n<p>We may make corrections, additions or changes to this privacy policy at any time, for various reasons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POURQUOI UNE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9&nbsp;? Nous attachons de l\u2019importance \u00e0 respecter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos b\u00e9n\u00e9ficiaires. Nous nous engageons \u00e0 les traiter avec le plus grand soin et \u00e0 en assurer le meilleur niveau de protection conform\u00e9ment au R\u00e8glement 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2482,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6027,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/6027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}