{"id":3,"date":"2023-05-12T08:58:27","date_gmt":"2023-05-12T08:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-21T17:57:00","modified_gmt":"2025-10-21T15:57:00","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/a-propos\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4572e258 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4572e258\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35694e35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35694e35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>WARUM EINE DATENSCHUTZRICHTLINIE?<\/h2>\n<p>Es ist uns wichtig, die pers\u00f6nlichen Daten unserer Empf\u00e4nger zu respektieren. Wir verpflichten uns, sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt zu behandeln und das h\u00f6chste Schutzniveau gem\u00e4\u00df der Verordnung 2016\/679 vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden \u00abDSGVO\u00bb) und dem \u00abGesetz \u00fcber den Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten\u00bb vom 30.07.2018 zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Die vorliegende Datenschutzrichtlinie bezieht sich auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die der F\u00e9d\u00e9ration de l'Aide et Soins \u00e0 Domicile (im Folgenden \u00abHeimhilfeverband\") zur Verf\u00fcgung gestellt werden.\u00ab <strong>FASD<\/strong> \u00bb) \u00fcber die Kontakt- und Bewerbungsformulare f\u00fcr Stellenangebote auf der Website.<\/p>\n<p>Sie informiert Sie \u00fcber :<\/p>\n<ul>\n  <li>Die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten.<\/li>\n  <li>Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.<\/li>\n  <li>Welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben und wie Sie diese Rechte aus\u00fcben k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>WER IST F\u00dcR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICH?<\/h2>\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung ist die <strong>FASD<\/strong> mit Sitz in Rue de Fernelmont 40-42, 5020 Namur, und bei der EZB unter der Nummer 0449690614 registriert.<\/p>\n\n<h2>WARUM ERFASSEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?<\/h2>\n<p>Diese Daten werden erfasst, wenn Sie die Website besuchen, unser Kontaktformular ausf\u00fcllen, per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen oder sich auf eine Stellenanzeige bewerben.<\/p>\n<p>Sie sind niemals verpflichtet, uns das Kontaktformular zu \u00fcbermitteln, per E-Mail Kontakt aufzunehmen oder sich \u00fcber die Website zu bewerben.<\/p>\n<p>Eine Verarbeitung personenbezogener Daten kann zu folgenden Zwecken erfolgen:<\/p>\n<ul>\n  <li>Dem Nutzer die M\u00f6glichkeit geben, mit uns in Kontakt zu treten.<\/li>\n  <li>Erm\u00f6glichung der Bereitstellung unserer Dienste durch erneute Kontaktaufnahme mit Ihnen, wenn Sie dies \u00fcber das Anfrageformular w\u00fcnschen (E-Mails, Telefonanrufe, Post).<\/li>\n  <li>Erm\u00f6glichung der Verbesserung unserer Dienstleistungen durch die Durchf\u00fchrung von Umfragen zur Kundenzufriedenheit.<\/li>\n  <li>Erm\u00f6glicht es dem Nutzer, sich online zu bewerben.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>WAS SIND DIE RECHTLICHEN GRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG?<\/h2>\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist der <strong>Zustimmung<\/strong> (Art. 6 a DSGVO), die Sie eindeutig bekunden, indem Sie den DSGVO-Einwilligungsbutton anklicken und dann \u00ababsenden\u00bb.<\/p>\n\n<h2>MIT WEM TEILEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?<\/h2>\n<p>Die \u00fcber das Online-Formular erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich von Mitarbeitern der FASD verarbeitet. Sie werden niemals an andere Personen weitergegeben.<\/p>\n\n<h2>VERWERTEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF ANDERE WEISE?<\/h2>\n<p>Nein, wir \u00fcbertragen oder verkaufen Ihre Informationen nicht an eine andere Organisation oder ein anderes Unternehmen.<\/p>\n\n<h2>WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?<\/h2>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist oder den Zwecken entspricht, f\u00fcr die sie erhoben wurden.<\/p>\n\n<h2>WELCHE RECHTE HABEN SIE?<\/h2>\n<p>Wir m\u00f6chten Sie so klar wie m\u00f6glich \u00fcber die Rechte informieren, die Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.<\/p>\n\n<h3>Das Recht auf Zugang<\/h3>\n<p>Sie haben Zugriff auf die folgenden Informationen zu :<\/p>\n<ul>\n  <li>Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir von Ihnen erheben.<\/li>\n  <li>Die Gr\u00fcnde, warum wir sie verwenden.<\/li>\n  <li>Die Kategorien von Personen, denen Ihre personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden.<\/li>\n  <li>Die Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Das Recht auf Berichtigung<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen uns bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren und\/oder zu aktualisieren.<\/p>\n\n<h3>Das Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessen)<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich auch jederzeit an uns wenden und uns bitten, die personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie verarbeiten, zu l\u00f6schen, sofern sie f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n\n<h3>Das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen<\/h3>\n<p>Um dieses Recht auszu\u00fcben, wenden Sie sich an unseren DPO (siehe n\u00e4chster Punkt).<\/p>\n\n<h3>Das Recht auf \u00dcbertragbarkeit<\/h3>\n<p>Dieses Recht bietet Ihnen die M\u00f6glichkeit, Ihre personenbezogenen Daten leichter selbst zu kontrollieren, und zwar insbesondere :<\/p>\n<ul>\n  <li>Ihre personenbezogenen Daten, die von uns verarbeitet werden, f\u00fcr Ihren pers\u00f6nlichen Gebrauch abzurufen.<\/li>\n  <li>Ihre personenbezogenen Daten von uns an ein anderes Unternehmen zu \u00fcbertragen, entweder durch Sie oder direkt durch uns, vorausgesetzt, dass diese direkte \u00dcbertragung \u00abtechnisch m\u00f6glich\u00bb ist.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>EINE FRAGE ODER M\u00d6CHTEN SIE IHRE RECHTE AUS\u00dcBEN?<\/h2>\n<p>Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten (DPO).<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen uns auf folgende Weise kontaktieren:<br>\nPer E-Mail an die Adresse <a href=\"mailto:dpo@fasd.be\">dpo@fasd.be<\/a><br>\nPer Post, gerichtet an: Datenschutzbeauftragter, rue de Fernelmont 40-42, 5020 Namur<\/p>\n<p>Bei einem Antrag auf Aus\u00fcbung eines Rechts ist es wichtig, dass Sie das Recht, das Sie aus\u00fcben m\u00f6chten, sowie die Gr\u00fcnde f\u00fcr Ihren Antrag angeben und eine Kopie der Vorder- und R\u00fcckseite Ihres Personalausweises beif\u00fcgen.<\/p>\n\n<h2>WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN INS AUSLAND \u00dcBERMITTELT?<\/h2>\n<p>Nein, Ihre personenbezogenen Daten werden nicht au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums weitergeleitet.<\/p>\n\n<h2>EINE BESCHWERDE EINREICHEN?<\/h2>\n<p>Sind Sie der Meinung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht ausreichend sch\u00fctzen? Wir laden Sie ein, sich direkt mit uns in Verbindung zu setzen.<\/p>\n<p>Sie sollten auch wissen, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen :<\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeh\u00f6rde<\/strong><br>\nRue de la Presse, 35, 1000 Br\u00fcssel<br>\n+32 (0)2 274 48 00 - +32 (0)2 274 48 35 - <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/<\/a><\/p>\n\n<h2>\u00c4NDERUNGEN<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen jederzeit aus verschiedenen Gr\u00fcnden Korrekturen, Erg\u00e4nzungen oder \u00c4nderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POURQUOI UNE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9&nbsp;? Nous attachons de l\u2019importance \u00e0 respecter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos b\u00e9n\u00e9ficiaires. Nous nous engageons \u00e0 les traiter avec le plus grand soin et \u00e0 en assurer le meilleur niveau de protection conform\u00e9ment au R\u00e8glement 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2482,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6027,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/6027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruxelles.aideetsoinsadomicile.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}